PUBLICITES CHEVY EN FRANCAIS !

Messagepar **ch-martel** » mar. 16 01 2018- 11:54:56

Toutes les marques de GM ont participé à l'effort de guerre.
"Si les Ricains n'étaient pas là, vous seriez tous en Germanie..." (Sardou)
:by:

Ces publicités étaient pour le Québec ou l'Europe francophone?

Messagepar **ch-martel** » mer. 17 01 2018- 11:28:39

Certainement les deux mon Général ! Et pourquoi pas pour la Suisse francophone (et les Wallons alors , sans oublier le Val d'Aoste!) :mdr1:

Ma question était imprécise, affinons donc un peu: où étaient imprimées ces publicités? au Canada ou en Belgique? La plupart des documents en français que j'ai eu étaient imprimés en Belgique pour le marché francophone européen.

Messagepar **ch-martel** » jeu. 18 01 2018- 18:33:49

Roger Zimmermann a écrit :Ma question était imprécise, affinons donc un peu: où étaient imprimées ces publicités? au Canada ou en Belgique? La plupart des documents en français que j'ai eu étaient imprimés en Belgique pour le marché francophone européen.

Mon pauvre Roger, je t'avoue modestement que je ne le sais pas... Cependant, après la guerre et jusque dans les années 70, il y avait un marché substantiel pour la voiture américaine, et la bourgeoisie européenne, en manque de belles autos, n'avait pas honte de rouler en "ricaine"... Je pense quand même que le Québec était la principale raison de pubs en français. D'ailleurs, les miennes viennent du Québec où j'avais un correspondant. D'ailleurs, lis le texte de la 2ème affiche ci-dessous (vers la fin): "Prenez la parole au Canada..."

Et voici encore deux autres CHEVROLET, mais j'ouvrirai des rubriques pour les autres marques !